Направление карате, которое открыл обществу мастер Масутацу Ояма, Kyokushinkai может произноситься по-разному. В зависимости от особенностей японского, направление могут называть кекусин (в прямом переводе «высшая истина»), или же киокушинкай, кекусинкай. В середине 20 века стали говорить о данном направлении карате, которое признали одним из самых жестких и сильных. Его основным отличием является сочетание полноконтактных поединков с мощной скоростью рук и ног.
Символ Kyokushinkai состоит из нескольких частей:
· кеку — некий полюс или предел;
· син — расшифровывается как действительность, правда;
· кай — часть слова, которая означает союз или общество.
Традиционный перевод трактует слово «кекусинкай» как «общество абсолютной истины». Встречаются и более интересные переводы этого вида карате, искусства пустоты: поиск психических и физических пределов человека. Но как бы ни переводили японское слово Kyokushinkai — значение его от того не меняется и не теряет своей силы.
